ࡱ > \ p 52>@:L5 B a =
= x x %8 X@ " 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 $ A r i a l 1 ̭A r i a l 1 ̭A r i a l 1 ̭A r i a l 1 ̭A r i a l 1 ̭A r i a l 1 ̭A r i a l 1 A r i a l 1 ̭A r i a l 1 A r i a l 1 ̭A r i a l 1 A r i a l 1 ̭A r i a l 1 ̭A r i a l / # , # # 0 " @. " ; \ - # , # # 0 " @. " 9 # , # # 0 " @. " ; [ R e d ] \ - # , # # 0 " @. " ; # , # # 0 . 0 0 " @. " ; \ - # , # # 0 . 0 0 " @. " E # , # # 0 . 0 0 " @. " ; [ R e d ] \ - # , # # 0 . 0 0 " @. " k * 3 _ - * # , # # 0 " @. " _ - ; \ - * # , # # 0 " @. " _ - ; _ - * " - " " @. " _ - ; _ - @ _ - k ) 3 _ - * # , # # 0 _ @_ . _ - ; \ - * # , # # 0 _ @_ . _ - ; _ - * " - " _ @_ . _ - ; _ - @ _ - { , ; _ - * # , # # 0 . 0 0 " @. " _ - ; \ - * # , # # 0 . 0 0 " @. " _ - ; _ - * " - " ? ? " @. " _ - ; _ - @ _ - { + ; _ - * # , # # 0 . 0 0 _ @_ . _ - ; \ - * # , # # 0 . 0 0 _ @_ . _ - ; _ - * " - " ? ? _ @_ . _ - ; _ - @ _ - + " " # , # # 0 ; \ - " " # , # # 0 5 " " # , # # 0 ; [ R e d ] \ - " " # , # # 0 7 " " # , # # 0 . 0 0 ; \ - " " # , # # 0 . 0 0 A " " # , # # 0 . 0 0 ; [ R e d ] \ - " " # , # # 0 . 0 0 e 0 _ - " " * # , # # 0 _ - ; \ - " " * # , # # 0 _ - ; _ - " " * " - " _ - ; _ - @ _ - , ' _-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-u 8 _ - " " * # , # # 0 . 0 0 _ - ; \ - " " * # , # # 0 . 0 0 _ - ; _ - " " * " - " ? ? _ - ; _ - @ _ - 4 / _-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_- "$"#,##0_);\("$"#,##0\)! "$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)" "$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)' " "$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)7 2 _("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_). ) _(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)? : _("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6 1 _(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_) % x""@ @ + 0"@ @ 4"@ @ 0"@ @ 4"@ @ 0"!@ @ 0"@ 0""@ @ "@ @ "@ "@ @ "@ @ " x""@ @ +
( 8""@ @ ""@ @ " @ 8""@ @ @ " x"@ @ + x " @ + ("@ @ ("@ @ ("!@ @ ( ( @ " 8 @ ( @ 8"@ @ 8"@ @ x""@ @ +
x""@ @ + * 8"@ ("@ @ @ @ h"@ @ 8"@ @ 8"@ @ 8"@ @ 8"!@ @ 8"@ 8"@ @ 8"@ @ x"@ @ 8"!@ @ ("@ @ ( ("@ @ ( @ 8"@ @ 8"@ " 8"@ @ " 8"@ @ ( @ x"@ @ + x" @ + ( 8 @ h x ( x * x ) x ( x x x ( x h"@ @ x"@ @ h"!@ @ h @ x @ ! x ! @ ( @ 0 @ 0 @ @ " x" @ + h"@ @ + x""@ @ + 8"@ @ 8 @ <"@ @ 8"@ @ 8 @ @0B>@8O 54. CA;C38 8AB1 0=0;87K 2 #A;C38 >B>;0@8=3>;>30 ; 8 b 0820=85 CA;C38! #;LB@072C:>20O 4803=>AB8:0 ( #) : 5G5=8 8 6. ?C7K@O >465;C4>G=>9 65;57K >G:8 04?>G5G=8:8 >H>=:0+ @54AB0B5;L=>9 65;57K( 014>20=85) % @54AB0B5;L=>9 65;57K( B@0=A@5:B0;L=>) $ @30=>2 3> B070( B@0=A2038=0;L=>) ) @30=>2 3> B070( 014>20=85) >G52>3> ?C7K@O. >G52>3> ?C7K@O A >?@545;5=85AB0B>G=>9 G8 ;52@0;L=>9 ?>;>AB8% )8B>284=>9 65;57K A >F5=:>9 :@>2>B>:0 5@5AB8 4> 1 2 =545;L% 5@5AB8 A 1 2 =545;L 4> 4 0 =545;L 82
!;N==KE 65;57AC4>2 1@NH=>9 ?>;>AB8( 1@NH. >B45; 0>@BK, =86=OO ?>;0O 25=0) @B5@88( 8;8 25=K) :>=5G=>AB8
1 548=8F0 -E>:0@48>3@0D8O >;L?>A:>?8O -;5:B@>:0@48>3@0<2B>@=0O :>=AC;LB0F8O 38=5:>;>30 5AB=>5 0@=>5 ;5G5=85 5@28G=0O :>=AC;LB0F8O C@>;>30 >2B>@=0O :>=AC;LB0F8O C@>;>30' 5@28G=0O :>=AC;LB0F8O 30AB@>M=B5@>;>30' >2B>@=0O :>=AC;LB0F8O 30AB@>M=B5@>;>30/ 5@28G=0O :>=AC;LB0F8O 0;;5@3>;>30 - 8<;>30/ >2B>@=0O :>=AC;LB0F8O 0;;5@3>;>30 - 8<;>30( !B>8ABL 701>@0 :;8=8G5A:>3> <0B5@80;0: @8Q2: $C=:F8>=0;L=0O 4803=>AB8:0: :>=B59=5@ A B@0=A?>@B=>9 A@54>9 1 0 % 4;O 5 8AA;54>20=89 8 1>;55h 1 0 % B=8:0<, 8=20;840<, 25B5@0=0=5@0<, 15@5<5==K< 65=I8=0<, 45BO 1 4 ;5B. G @30=>2 1@NH=>9 ?>;>AB8 ( ?5G5=8, 6. ?C7K@L, ?>465;C4>G=0O 6. , A5;57Q=:0) ?/ ?9 5@28G=0O :>=AC;LB0F8O 38=5:>;>30 ( >4=>@07>2K9 38=. =01>@)
>4 CA;C38 5@5G5=L CA;C3 ;01>@0B>@88
&5=0 2 @C1;OE
1 . +4 ?@545;5=85 A>45@60=8O 3>@=>2 2 :@>28 4>@B87>; 1 1 @>35AB5@>= 1 2 "5AB>AB5@>= 1 3 !2>1>4=K9 B5AB>AB5@>= 1 4 @>;0:B8= 1 5 -AB@048>; 1 6 $! 1 !0E0@ :@>28 2 !0E0@ :@>28 A =03@C7:>9 3 4 ;8:>78;8@>20==K9 353;>18= !- ?5?B84 1
@0A=CE0 I g M 2 IgG 3 &8B>28@CA=0O 8=D5:F8O 4 ">:A>?;077 I g M 5 IgG 6 %;07: C I . t r a c h o m a t i s I g M 7 % CI. trachomatis IgG 8 9 1 0 1 1 1 2 $ M. hominis IgM 1 3 $ M. hominis IgG 1 4 1 5 "@8E>10:B5@ 1 7 1 8 * 5@?5B8G5A:0O 8=D5:F8O: I - I I / A B8B@>=:>28@CA) / A B8B@>?@545;5=85 B8B@0 2 3 % I g G / >?@545;5=85 B8B@0 2 4 - &8B>28@CA=0O 8=D5:F8O/ >?@545;5=85 B8B@0 2 5 # ">:A>?;077 I g M / >?@545;5=85 B8B@0 2 6 , I g G / >?@545;5=85 B8B@00 %;07: C I . t r a c h o m a t i s I g M / >?@545;5=85 B8B@07 C I . t r a c h o m a t i s I g G / >?@545;5=85 B8B@06 M . h o m i n i s I g M / >?@545;5=85 B8B@06 M . h o m i n i s I g G / >?@545;5=85 B8B@0/ "@8E>?@545;5=85 B8B@0 %5;8:>10:B5@/ >?@>545;5=85 B8B@0 1 e 1I0O A:>?8O F8BK, ;>@0, 3>=>:>::8, B@8E>=04K, 30@4=5@5;;K, c . a l b i c a n s ) & &1 %;07: C l . t r a c h o m a t i s &2 &3 #@50?;077: U . U r e a l y t i c u m &4 8:>?;077: M . H o m i n i s &5 8:>?;077: M . g t n i t a l i u m &6 8:>?;077: M . p n e u m o n i a e &7 0@4=5@5;;57: G . v a g i n a l i s &8 >=>@5O: N . g o n o r r h o e a e &9 "@8E>=807: T . v a g i n a l i s &1 0 ! &8B>28@CA ( A>A:>1, 18>?B0B) &1 1 &8B>28@CA ( :@>2L) &1 2 ( 5@?5A I - I I B8? 28@CA0 ( A>A:>1, 18>?B0B) &1 3 5@?5A I - I I B8? 28@CA0 ( :@>2L) &1 4 45=>28@CAK &1 5 8@CA ?0?8;;>25:0 1 6 , 1 8 C. albicans 1 ) 0:?>A52 A >?@545;5=85AB8 2 AA;54>20=85 =0 :8H5G=K9 48A18>7 3 # AA;54>20=85 =0 2038=0;L=K9 48A18>7 1
">:A>:0@>7 2
?8AB>@E>7 3 "@8E8=5;;57 4 -E8=>:>::>7 5 O7 1 ' 5284=K9 D0:B>@ / >?@545;5=85 B8B@0/ 8 4803=>AB8:0 7;>:0G5AB25==KE 8 4>1@>:0G5AB25==KE >?CE>;59 1 2 9 $ - 0;LD0- D>B>?@>B58= ( ?5G5=L, ?8I52>4, O8G=8:8, O8G:8) 3 5 >!, P S A - >1I89 ?@>AB0BA?5F8D8G. 0=B835= ( ?@>AB0B0) 4 9 A!, P S A - A2>1>4=K9 ?@>AB0BA?5F8D8G. 0=B835= ( ?@>AB0B0) 5 : " - B@>D>1;0AB8G5A:89 15BB0- 1 - 3;8:>?@>B58= ( 38=5:>;>38O) 6 : %' - E>@8>=8G5A:89 3>=04>B@>?8= ( O8G:8, O8G=8:, ", ") 7 !- 1 2 5 !- 1 5 - 3 ( ;>G=0O 6<