ࡱ>  \p52>@:L5 Ba= =xx%8X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1$Arial1̭Arial1̭Arial1̭Arial1̭Arial1̭Arial1̭Arial1Arial1̭Arial1Arial1̭Arial1Arial1̭Arial1̭Arial/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-+" "#,##0;\-" "#,##05" "#,##0;[Red]\-" "#,##07" "#,##0.00;\-" "#,##0.00A" "#,##0.00;[Red]\-" "#,##0.00e0_-" "* #,##0_-;\-" "* #,##0_-;_-" "* "-"_-;_-@_-,'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-u8_-" "* #,##0.00_-;\-" "* #,##0.00_-;_-" "* "-"??_-;_-@_-4/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)72_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)61_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)                       %   x""@ @ + 0"@ @ 4"@ @ 0"@ @ 4"@ @ 0"!@ @ 0"@ 0""@ @  "@ @  "@  "@ @  "@ @  "x""@ @ +  (8""@ @  ""@ @  "@  8""@ @  @  "x"@ @ +    x"@ +   ("@ @   ("@ @   ("!@ @   (   (@ "8@   (@  8"@ @  8"@ @  x""@ @ +  x""@ @ +  *8"@   ("@ @  @ @   h"@ @ 8"@ @ 8"@ @ 8"@ @ 8"!@ @ 8"@ 8"@ @ 8"@ @ x"@ @ 8"!@ @  ("@ @  (  ("@ @  (@ 8"@ @ 8"@ "8"@ @ "8"@ @  (@  x"@ @+  x" @ +  (8@   h   x  (x  *x  )x  (x  x  x (x   h"@ @    x"@ @    h"!@ @    h@    x@   !x!@    (@ 0  @ 0  @   @  "x" @ +   h"@ @+ x""@ @ + 8"@ @ 8  @ <"@ @ 8"@ @ 8  @ @0B>@8O 54. CA;C388AB10=0;87K2#A;C38 >B>;0@8=3>;>30  ;8 b0820=85 CA;C38!#;LB@072C:>20O 4803=>AB8:0 (#):5G5=8 8 6.?C7K@O>465;C4>G=>9 65;57K>G:8 04?>G5G=8:8>H>=:0+@54AB0B5;L=>9 65;57K(014>20=85)%@54AB0B5;L=>9 65;57K(B@0=A@5:B0;L=>)$@30=>2 3> B070(B@0=A2038=0;L=>))@30=>2 3> B070(014>20=85)>G52>3> ?C7K@O.>G52>3> ?C7K@O A >?@545;5=85AB0B>G=>9 G8;52@0;L=>9 ?>;>AB8%)8B>284=>9 65;57K A >F5=:>9 :@>2>B>:05@5AB8 4> 12=545;L%5@5AB8 A 12 =545;L 4> 40 =545;L82 !;N==KE 65;57AC4>2 1@NH=>9 ?>;>AB8(1@NH.>B45; 0>@BK, =86=OO ?>;0O 25=0)@B5@88(8;8 25=K) :>=5G=>AB8  1 548=8F0-E>:0@48>3@0D8O >;L?>A:>?8O-;5:B@>:0@48>3@0<2B>@=0O :>=AC;LB0F8O 38=5:>;>305AB=>5 0@=>5 ;5G5=855@28G=0O :>=AC;LB0F8O C@>;>30>2B>@=0O :>=AC;LB0F8O C@>;>30'5@28G=0O :>=AC;LB0F8O 30AB@>M=B5@>;>30'>2B>@=0O :>=AC;LB0F8O 30AB@>M=B5@>;>30/5@28G=0O :>=AC;LB0F8O 0;;5@3>;>30 - 8<;>30/>2B>@=0O :>=AC;LB0F8O 0;;5@3>;>30 - 8<;>30(!B>8ABL 701>@0 :;8=8G5A:>3> <0B5@80;0:@8Q2:$C=:F8>=0;L=0O 4803=>AB8:0::>=B59=5@ A B@0=A?>@B=>9 A@54>910% 4;O 5 8AA;54>20=89 8 1>;55h10% B=8:0<, 8=20;840<, 25B5@0=0=5@0<, 15@5<5==K< 65=I8=0<, 45BO 14 ;5B.G@30=>2 1@NH=>9 ?>;>AB8 (?5G5=8, 6.?C7K@L, ?>465;C4>G=0O 6., A5;57Q=:0)?/?95@28G=0O :>=AC;LB0F8O 38=5:>;>30 (>4=>@07>2K9 38=.=01>@) >4 CA;C385@5G5=L CA;C3 ;01>@0B>@88 &5=0 2 @C1;OE 1.  +4?@545;5=85 A>45@60=8O 3>@=>2 2 :@>28 4>@B87>;11 @>35AB5@>=12 "5AB>AB5@>=13!2>1>4=K9 B5AB>AB5@>=14 @>;0:B8=15 -AB@048>;16$!1 !0E0@ :@>282!0E0@ :@>28 A =03@C7:>934;8:>78;8@>20==K9 353;>18=!-?5?B841 @0A=CE0 IgM2 IgG3&8B>28@CA=0O 8=D5:F8O4">:A>?;077 IgM5 IgG6%;07: CI. trachomatis IgM7% CI. trachomatis IgG89101112$ M. hominis IgM13$ M. hominis IgG1415"@8E>10:B5@1718*5@?5B8G5A:0O 8=D5:F8O:  I-II/A B8B@>=:>28@CA)/A B8B@>?@545;5=85 B8B@023% IgG/>?@545;5=85 B8B@024-&8B>28@CA=0O 8=D5:F8O/>?@545;5=85 B8B@025#">:A>?;077 IgM/>?@545;5=85 B8B@026, IgG/>?@545;5=85 B8B@00%;07: CI. trachomatis IgM/>?@545;5=85 B8B@07 CI. trachomatis IgG/>?@545;5=85 B8B@06 M. hominis IgM/>?@545;5=85 B8B@06 M. hominis IgG/>?@545;5=85 B8B@0/"@8E>?@545;5=85 B8B@0%5;8:>10:B5@/>?@>545;5=85 B8B@0 1e1I0O A:>?8O F8BK, ;>@0, 3>=>:>::8, B@8E>=04K, 30@4=5@5;;K, c. albicans)&&1%;07: Cl. trachomatis&2&3#@50?;077: U. Urealyticum&48:>?;077: M. Hominis&58:>?;077: M. gtnitalium&68:>?;077: M. pneumoniae&70@4=5@5;;57: G. vaginalis&8>=>@5O: N. gonorrhoeae&9"@8E>=807: T. vaginalis&10!&8B>28@CA (A>A:>1, 18>?B0B)&11&8B>28@CA (:@>2L)&12(5@?5A I-II B8? 28@CA0 (A>A:>1, 18>?B0B)&135@?5A I-II B8? 28@CA0 (:@>2L)&14 45=>28@CAK&158@CA ?0?8;;>25:0 16,18 C. albicans1)0:?>A52 A >?@545;5=85AB8 2 AA;54>20=85 =0 :8H5G=K9 48A18>73#AA;54>20=85 =0 2038=0;L=K9 48A18>71 ">:A>:0@>72 ?8AB>@E>73 "@8E8=5;;574 -E8=>:>::>75O7  1 ' 5284=K9 D0:B>@ />?@545;5=85 B8B@0/84803=>AB8:0 7;>:0G5AB25==KE 8 4>1@>:0G5AB25==KE >?CE>;59129$ - 0;LD0-D>B>?@>B58= (?5G5=L, ?8I52>4, O8G=8:8, O8G:8)35>!, PSA - >1I89 ?@>AB0BA?5F8D8G. 0=B835= (?@>AB0B0)49A!, PSA - A2>1>4=K9 ?@>AB0BA?5F8D8G. 0=B835= (?@>AB0B0)5:" - B@>D>1;0AB8G5A:89 15BB0-1-3;8:>?@>B58= (38=5:>;>38O)6:%' - E>@8>=8G5A:89 3>=04>B@>?8= (O8G:8, O8G=8:, ", ")7!-125!-15-3 (;>G=0O 6<J5;570)12312341I89 18;8@C18=5"8;>20O ?@>10670;8980B@899100@30=5F11$>AD>@12>G528=013 @50B8=8=14>G520O :8A;>B015)5;>G=0O D>AD>B07016:185;57> >03C;>3@0<2L)S8.   " $"  !! , G,   !+ "   " "$A ?>4AG5B>F8B>21I89 0=0;87 :@>28 A ?>4AG5B>F8B>29. #%+   + !10. "'! !!/11. %'! !!/0;LF89:@>2L H?@8F>=AC;LB0F8O =52@>;>30 >2B>@=0O :>=AC;LB0F8O =52@>;>30$>2B>@=0O :>=AC;LB0F8O M=4>:@8=>;>305@28G=0O :>=AC;LB0F8O E8@C@30>2B>@=0O :>=AC;LB0F8O E8@C@30o!:84:8 =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 10:B5@8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O, C;LB@072C:>2>5 8AA;54>20=85(#), ?@8Q=AC;LB0F8O   2@0G0(A ?@8<5=5=85B>@8=>A:>?0A:>?0)2B>@=0O :>=AC;LB0F8O   2@0G0(A ?@8<5=5=85B>@8=>A:>?0)5075@>B5@0?8O(:@0A=K9, 8=D@0:@0A=K9) 1 A50=A(1 ?>;5)=5A:>;L:> ?>;59075@>B5@0?8O ;5@><K20=85 ;0:C= 1>: (70 1 54.)&@>3> ?@>AB@0=AB20@>A>3;>B:8A=J5:F88 ;5:0@AB25==>3> A@54AB20 2 ?;>I04:C A>AF5284=>3> >B@>AB:0D;820=85 ;5:0@AB25==>3> ?@5?0@0B0 2 3>@B0=L (;5:0@AB25==K9 ?@5?0@0B)!=529 ?5@5?>=:8G57?C=:F8>==K9 4 ;5G5=8O 309@8B0(A8=CA-:0B5B5@ /, >4=>@07>2K9)=59 =>A0=CB@8=>A>2K5 1;>:04K "C0;5B CE00B5B5@870F8O 52AB0E852>9 B@C1KB2545=85 ;5:0@AB25==>3> ?@5?0@0B0 2 ?07CE8 =>A0 4>4C20=85 ?> >;8BF5@C #40;5=85 8=>@>4=KE B5; 87 3;>B:8!#40;5=85 8=>@>4=KE B5; 87 3>@B0=8#40;5=85 8=>@>4=KE B5; 87 CE0#40;5=85 8=>@>4=KE B5; 87 =>A0AB0=>2:0 =>A>2>3> :@>2>B5G5=8O 7OB85 2C=:F8O 309@>2KE ?07CEw5@28G=0O :>=AC;LB0F8O M=4>:@8=>;>30(0AA8AB5=B :0D54@K B5@0?88 8 A59 ;#, 2@0G 2KAH59 :0B53>@88).%5@28G=0O :>=AC;LB0F8O M=4>:@8=>;>30 :5@28G=0O :>=AC;LB0F8O :0@48>;>30(0A;C65==K9 2@0G >AA88)9>2B>@=0O :>=AC;LB0F8O :0@48>;>30(0A;C65==K9 2@0G >AA8)"5@28G=0O :>=AC;LB0F8O :0@48>;>30 ">2B>@=0O :>=AC;LB0F8O :0@48>;>30 "5@28G=0O :>=AC;LB0F8O @52;>30">2B>@=0O :>=AC;LB0F8O @52;>30"@0=AG=K5 ?@>1K (>1I89 18;8@C18=, ?@O9 18;8@C18=)192B>@=0O :>=AC;LB0F8O M=4>:@8=>;>30 (2@0G 2KAH59 :0B53>@88)B8?84=K9 A?5:B@ (E>;5AB5@8=, , , ", 8=45:A 0B5@>35==>AB8) %>;5AB5@8=?@545;5=85 ?>;0 @515=:0>;>G=>9 65;57K)0:.8AA;54>20=8O:- >4=>@07>2K9 :>=B59=5@ ;5@28G=0O :>=AC;LB0F8O :0@48>;>30 (0A;C65==K9 2@0G >AA88):>2B>@=0O :>=AC;LB0F8O :0@48>;>30 (0A;C65==K9 2@0G >AA8)=>2B>@=0O :>=AC;LB0F8O   2@0G0 (A ?@8<5=5=85B>@8=>A:>?0)=5@28G=0O :>=AC;LB0F8O   2@0G0 (A ?@8<5=5=85B>@8=>A:>?0)!#A;C38   2@0G0 (>B>;0@8=3>;>30) 0AA068AB:A?8=0 A?8=0+@C:8 A?8=0+=>38682>BH5O - 2>@B=8:>20O 7>=0?>OA=8G=>-:@5AF>20O >1;0ABL >1I89 30 .!:84:8 =0 AB>8ABL ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89::1I89 0=0;87 :@>28 A ?>4AG5B>F8B>2 8 B@>F8B>2)5;>G=0O D>AD0B070N -?8B5;89, ;59:>F8BK, D;>@0, 3>=>:>::8, B@8E>=04K, 30@4=5@5;;K, c. albicans)4. )/  !/ !8D8;8A3. $& ( "$ )'<07:8 4;O <C6G8= AC4>2 H58 8 3>;>2K(M:AB@0:@0=80;L=K9 >B45;).15@28G=0O :>=AC;LB0F8O E8@C@30(A>AC48ABK9 E8@C@3)6@><K20=85 ;0:C= <8=40;8= A ?@8<5=5=852:!9 =>A0, 7520 ;5:0@AB25==K<8 ?@5?0@0B0?;077:M.hominis IgG/>?@545;5=85 B8B@0/#@50?;077:U.Urealyticum IgG/>?@545;5=85 B8B@0!&8B>28@CA/>?@545;5=85 B8B@0)5@?5B8G5A:0O 8=D5:F8O:  I-II/A B8B@>;3>3@04A:89 ;5G51=>-:>=AC;LB0B82=K9 4803=>AB8G5A:89 F5=B@"4>@>2L5""52A:0O,8 B5;. 32-18-18, 37-24-89 @09A-;8ABj  \-"r#%:(B o* * +V + ,b ,n-;.. /G12#5h6789:*;o,c ?*g??I@j@]B~D9GZI ]L~ NQSVWYZ[{]cc  QxЀŒ  dMbP?_*+%&M&d2?'M&d2?(M&d2?)M&d2?M6hp LaserJet 1320 PCL 6XC 4dXXA4DINU"4$]'$IUPH dA4 [=5B] [=5B]Arial4P d?4>@>2L5  di j. m EXCEL.EXE" dXX `? `?U} m} H}  QX@                 @@,***@  7* + 7, - . /  0 b1~ Y@ 2 c7~ i@ 4 c9~ ^@ 6 c>~ ^@ 8 c@~ ^@ : cB~ [@ ; cD~ ^@ = cF~ ^@ ? cJ~ ^@ A cL~ q@ C cN~ ^@ E cO~ ^@ PP  Q R~ I@ S T~ Y@ OY P !Z d~ #a@ !\ d~ #a@ !^ d~ #^@ !` dY~ #a@ !b d~ #a@ !d d\~ #a@ #f dZ~ da@ "h [~ a@ #i ]~ db@ #j ^~ db@ #k O~ dY@ (l Q~ Y@ e NDl*&************&**&************ ,@ ! "#$%&'()*+ , -./ 0 1 2@ 3 45 6789 : ; ? &M~ 'T@ !% !! "" ""~ ""^@ #" ##~ ##^@ $" $#~ $#^@ %" %#~ %#^@ &" &#~ &#^@ '" '#~ '#a@ (" (#~ (#a@ )" )#~ )#^@ *" *#~ *#^@ +" +$~ +$Y@ ,% ,, -" -"~ -"i@ ." .#~ .#l@ /( /$~ /$l@ 0 00 1( 1$~ 1$b@ 2) 22 3( 3(~ 3(a@ 4 445 55 6" 6*~ 6#i@ 7" 7*~ 7#i@ 8" 8*~ 8#i@ 9" 9*~ 9#i@ :+ :: ;# ;,~ ;"b@ <# <K~ ( ?f ??Dhl*&**********&***&*&*&"****&**@ABCDEFGH IJKLM N O@P @# @N7~ @#T@ A# A*3~ A#a@ B# B*2~ B#b@ C# C*~ C#@U@ D# D*~ D#a@ E# E*~ E#a@ F# F*L~ F#T@ G# G*~ G#Y@ H! H~ I9? I2S~ I/>@~ J9@ J2R~ J/4@~ K9@ K2 ~ K/$@~ L9@ L2:~ L/4@~ M9@ M4$~ M04@ NJ N~ O5? O%O~ P6@ P&P&@*************&>@JJJPPOOHHNN??22454455::,,00!!7  U_  dMbP?_*+%&R &M&d2?'M&d2?(M&d2?)M&d2?M6hp LaserJet 1320 PCL 6XC 4dXXA4DINU"4$]'$IUPH dA4 [=5B] [=5B]Arial4P d?4>@>2L5  di j. m EXCEL.EXE" dXX `? `?U} } mI}  U @ @ @@@@ @ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@ J@ @ _ ` a 8( - 7  ~ .? 1'~ .r@~ /@ 2~ /b@~ /@ 2~ /b@~ /@ 2~ /f@~ /@ 2~ /Y@~ /@ 2~ /@o@~ /@ 2~ /@o@~ / @ 2~ /r@~ /"@ 29~ /@o@~ /$@ 2 ~ /r@~ /&@ 2 ~ /@o@~ /(@ 2 ~ /Y@~ /*@ 2 ~ /^@~ /,@ 2 ~ /Y@~ /.@ 2~ /@o@~ /0@ 2~ /r@~ /1@ 2~ /y@~ /2@ 28~ /@o@~ /3@ 2~ /^@~ /4@ 2~ /b@~ /5@ 2~ /@o@~ /6@ 2T~ /u@~ /7@ 2~ /P@~ /8@ 2~ /u@~ 09@ 4~ 0 |@ # ~ .7@ a~ .@o@DPl************************** @!@"@#@$@%@&@'@(@)@*@+@,@-@.`/`0@1@2@3`4,@5@6@7@8@9@:@;@@?@~ /8@ 2~ /f@!/ !3"!/~ "/9@ "2)~ "/y@~ #/:@ #2~ #/r@~ $/;@ $2~ $/u@~ %/@ '2~ '/@o@~ (/?@ (2>~ (/r@~ )/@@ )2=~ )/i@~ */@@ *2~ */r@~ +:A@ +4 ~ +:i@~ ,/A@ ,2 ~ ,/u@~ -/B@ -2 ~ -/@o@./ .QU./ //2/~ 0/B@ 02+~ 0/r@~ 1/C@ 12 ~ 1/i@~ 2/D@ 22;~ 2/@@~ 3/E@ 32<~ 3/@~ 4/C@ 42.~ 4/r@~ 5/D@ 52/~ 5/i@~ 6/F@ 620~ 6/r@~ 7/G@ 721~ 7<i@~ 8/G@ 82V~ 8/r@~ 9/H@ 94~ 9:i@~ :/H@ :@:/~ ;/I@ ;H~ ;/N@~ </I@ <I~ /J@ >B~ >/u@~ ?/K@ ?C~ ?/y@Dl*"************"**********&****@@A@B@C@D;@EFGHIJY@KL@M` NOPQRST~ @/K@ @D~ @/Y@~ A/L@ AE~ A/^@~ B/L@ BF~ B/Y@~ C:M@ CG~ C:@@ D E F G H I J K L~ M@ MM N O P Q R S T.r****&>$@:KKLLMMDDJJ7    dMbP?_*+%&M&d2?'M&d2?(M&d2?)M&d2?M6hp LaserJet 1320 PCL 6XC 4dXXA4DINU"4$]'$IUPH dA4 [=5B] [=5B]Arial4P d?4>@>2L5  di j. m EXCEL.EXE" dXX `? `?U} m4 hw  hhhh     hh8h frigidaire restart